HUNTER.MSG — діалоговий файл персонажа Fallout.
# Chris Avellone is a male bounty hunter. He has an різкі attitude and is serious about
# his money. He does not like child killers (which is the only way the player will meet him).
{100}{}{Ви бачите здорового мисливця за головами. На значку у нього написано: «Я - Крістофер, ти — м'ясо.»}
# Bounty Hunter is considered term Male
{101}{}{Чого ти хочеш?}
{102}{}{Пончик.}
{103}{}{Ти що тут робиш?}
{104}{}{Просто дивлюся тут.}
{105}{}{Нічого.}
{106}{}{Ми тут розумників не жаліємо. Відвали.}
# Alternate for Buzz off could be Get lost or Get out of here
{107}{}{Жарт не смішний навіть в перший раз. Ти зараз дізнаєшся, чому мене вважають самим жахливим мисливцем за головами в пустки. І мені навіть не треба буде плати за це.}
{108}{}{Не твоє діло.}
{109}{}{Іди краще в іншому місці людей діставати.}
# Alternate for poke around could be Look around
{110}{}{А ти в курсі, що за твою голову призначена нагорода в 1500 кришок вбивство дітей? Прийшов час її отримати!}
# 1500 caps is equivalant to 1500 dollars. Children is considered male plural
{1000}{}{Адитум}
{1001}{}{Послідовники}
{1002}{}{Собор}
{1003}{}{Різники}
{1004}{}{Клинки}
{1005}{}{Рушницю}
{1006}{}{Хаб}
{1007}{}{Джанктаун}
{1008}{}{Вода}
{1009}{}{Ніколь}
{1010}{}{Могильник}
{1011}{}{Зброярі}
{1012}{}{Чіп}
{1100}{}{Невелике місто на південь звідси. Іноді тут з'являються люди звідти.}
{1101}{}{Це дурні, схиблені на світі, живуть поряд.}
{1102}{}{Дивна секта, живуть на південь від святилища і решті частини могильника. Ніколь каже, що вони там щось задумали.}
{1103}{}{Вкрай жорстока банда на заході.}
{1104}{}{Банда на сході. Вони використовують виброножи.}
{1105}{}{Банда з Хаба, торгують зброєю. Вони на півночі звідси.}
{1106}{}{Хаб — це велике місто торговців і ділових районів. Знаходиться на сході.}
{1107}{}{Джанктаун — маленьке місто на північ від Хаба.}
{1108}{}{Із цим я вам нічим не можу допомогти.}
{1109}{}{Вона лідер послідовників.}
{1110}{}{Це місце — Могильник Ангела, то що залишилося від стародавнього міста Лос-Анджелес.}
{1111}{}{Банда з Хаба, торгують зброєю. Вони на півночі звідси.}
{1112}{}{Із цим я вам нічим не можу допомогти.}