FANDOM


Gametitle-FNV

Останній шанс для Естебана (англ. A Final Plan for Esteban)[1]невідзначений квест Fallout: New Vegas.

Історія Редагувати


« — Тебе прислав полковник? Я... Я сподівалася, що він передумає... »

Рядовий Христина Моралес.


Потрапивши в головний зал табору Маккарран через термінал, Кур'єр може звернути увагу на що сидить зліва від дверей сумну жінку-солдата, яка носить бойовий шолом замість звичайного шолома бійця.

Опис Редагувати

Кур'єру необхідно допомогти пересічному Христині Моралес, вызволив її тіло вбитого чоловіка, рейнджера Естебана Моралеса, з-під вогню Чортів, і доставивши його на найближчий пост бійців НКР.

Завдання Редагувати

Квест не має завдань або стадій.

Докладне проходження Редагувати


« — Я принесу його тіло, але це коштує грошей.
— Жени кришки. Весь цей гнилий місто тільки про них і думає. Ніхто і пальцем не поворухне просто для доброї справи. Гаразд. Хочеш кришок? Отримаєш весь невиплачений оклад Естебана. НКР мені їх має, а я до цим чортовим грошей навіть торкатися не хочу.
»

— Кур'єр нічого не робить просто так.



Головний зал Редагувати

З розповіді Христини з'ясується, що Чорти не просто вбили її чоловіка в одній із сутичок, а ще й паплюжать його тіло, використовуючи як приманку, щоб відстрілювати бійців, які намагаються його забрати. Кращий друг її чоловіка, рейнджер Томас Джексон, пішов за тілом Естебана всупереч наказу полковника Шу, однак не повернувся. Христина в розпачі, так як шансів поховати разлагающееся на сонці тіло чоловіка у неї більше не залишилося — полковник заборонив бійцям ризикувати своїми життями.

Не залишившись байдужим до нещасній жінці або з бажання заробити[2], Кур'єр може сам викликати забрати тіло. Христина розповість, що, зі слів його товаришів, тіло Естебана лежить серед будинків, на схід від штаб-квартири «РЕПКОНН», а північніше є пост НКР, де Кур'єру можуть розповісти про поточну ситуацію з Чортами. Наостанок вона відзначить у Піп-бій Кур'єра маркер карти і вручить відповідну замітку.

Посаду НКР Редагувати


« — Я несу кошик з пиріжками в будиночок моєї бабусі.
— Гаразд, не будь дуже розумною, я зрозумів. Ти нам не підкоряєшся. Але зарубай на носі. Тебе живцем з'їдять, якщо полізеш наверх.
»

— Перелякані бійці.


Слідуючи по маркеру, на підході до штаб-квартирі «РЕПКОНН» Кур'єр помітить невеликий пост НКР[3], про який говорила Христина — двох бійців, що стоять за мішками з піском. Вони розкажуть детальніше про чортів-снайперів, які засіли на дахах будинків, і про безліч пасток і хв[4] навколо них. Здивувавшись хоробрості Кур'єра, вони побажають йому удачі, пообіцявши поховати тіло рейнджера, якщо він зуміє принести його.

Занедбані будинки Редагувати


« — Щоб взяти предмет, подивіться на нього і натисніть «Z». »

— Повідомлення в грі.


Чорти розташувалися на дахах трьох будинків, трохи східніше штаб-квартири. Кур'єру снайперу не складе труднощів їх знищити, а от прорватися під дахи будинків для бою на коротких дистанціях буде складно — в обох проходах між будинками встановлено чотири ведмежих капкана і самовыстреливающий дробовик з розтяжкою, а врукопашну Кур'єр і зовсім піти не зможе — сходів на даху немає. Мимовільну допомогу можуть надати службові роботи «РЕПКОНН», все ще патрулюють периметр штаб-квартири, або бродячі торговці з охороною, однак довго проти Чортів вони не протримаються.

Знищивши Чортів, або скориставшись стелс-боєм і просуваючись у режимі скритності, Кур'єр спокійно зможе відшукати тіло Моралеса — воно лежить у центрі між будинками, на своєрідною площі. Піднявши труп, Кур'єр повинен дотягти його до раніше відвіданого посаді НКР і залишити його бійцям, вислухавши їх захоплені слова і отримавши з них «розписку про одержання».

Завершальний етап Редагувати

Повернувшись до вдови, Кур'єр отримає належну йому нагороду: слова подяки і знижку 20 % на товари доктора Кемпа, або 50 кришок і знижку в 10 % відповідно, якщо Кур'єр раніше вирішив підзаробити, а про його подвиг в переказі Христини Моралес радіо Нью-Вегас згодом почує вся Мохаве[5].

Примітки Редагувати

  • Після виконання квесту доктор Кемп повинен давати знижку не тільки на товари, але і на послуги.
  • Якщо локація «Штаб-квартира РЕПКОНН» вже відкрита, то після швидкого переміщення до неї Кур'єр відразу опиниться під обстрілом.
  • Згідно скрипту у редакторі G.E.C.K., після отримання замітки від Христини, в локації з трупом Естебана повинно з'являтися 16 хв: 15 навколо тіла і одна під ним. Можливо, вони були видалені в останніх латках. В доповнення, згідно Fallout: New Vegas Official Game Guide хв там також не повинно бути.
  • Виконання квесту не принесе Кур'єру «доброї слави» в НКР.
  • Район «Штаб-квартири РЕПКОНН» є одним з місць появи загонів легіонерів-вбивць або рейнджерів-вбивць. Загін легіонерів може з'явитися поруч з квестової локацією, що викличе ще й сутичку між ним і бійцями НКР на посаді. З високою часткою ймовірності солдати НКР загинуть, що призведе до неможливості передати їм тіло загиблого рейнджера.

Баги Редагувати

  • pcIcon pc Тіло рейнджера Джексона не з'являється в локації, якщо до взяття поточного квесту була відкрита локація «Штаб-квартира РЕПКОНН» (версія гри 1.4.0.525).
  • Іноді тіло Моралеса виявляється частково застряглим в землі, і підняти його неможливо. Отримати її можна, застосувавши на ньому консольну команду moveto player.

За лаштунками Редагувати

  • Оригінальна назва «Final plan» (укр. Фінальний план) — термін в англійській мові, що застосовується у військовій справі. Означає розроблений план, остаточний варіант якого був погоджений, який був схвалений і підписаний командуванням або від імені компетентного органу. У російській мові найближча аналогія — «план операції». Виходячи з цього квест можна було б назвати «Остання операція заради Естебана».

Примітки Редагувати

  1. Назва квесту у Fallout: New Vegas Official Game Guide. 9-й квест згідно таблиці.
  2. Втративши 20 одиниць карми.
  3. На південний схід від Маккаррана або на північний схід від штаб-квартири «РЕПКОНН».
  4. Хв навколо не виявиться. См. подробиці у розділі «Примітки».
  5. Файл діалогу.
Основні квести
Акт 1Удар по голові · Знову в сідлі · Біля багаття · Розслідування · Виклик
Акт 2Джокер (Туз в рукаві, Зміна керівництва, Ви і армія, Робіть ваші ставки, Завершальний штрих) · Казино завжди у виграші (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесареве · Стратити не можна помилувати · Бомбісти · Королівський гамбіт · За Республіку, частина 2 · Ти відчуєш наближення/Арізонський вбивця
Акт 3Ні богів, ні панів · Все або нічого · Прийшов, побачив, переміг · Еврика!
Додаткові квести
Нова Каліфорнійська РеспублікаБітер-Спрінгс: лікарняний блюз · Бумеранг · В гонитві за призом · Повернутися додому · Повернення надії · Де б я не блукав… · Гори, тільки гори · Ще трошки · Медична історія · Можеш на мене покластися · Ми разом · Не буди ведмедя! · Не рости трава · Око за Око · Від поразки до перемоги один крок · Полювання за головами · Пошуки Вайта · Пресинг · Проявити співчуття · Сонячні відблиски · Сутичка у Боулдер-Сіті · Важка доля · Цілительство · Аварійна частота · Шпигуноманія
Легіон ЦезаряНайманець Цезаря · Бережись гніву Цезаря! · Гаубиця · Жорстоке серце · Легіон ім'я мені · Милість Цезаря · Перст вказуючий
СтріпЖага помсти · Джерело натхнення · Казино — кришка! · Як мало ми знаємо · Коли Місяць сходить над вежею · Їжа для гурманів · Прощай, любов · Таланти, відгукніться!
Фрісайд та Зовнішній ВегасАтомне танго · Бери все · Два чобота пара · Койоти · Колектор · Хтось повинен доглянути · Самий час · Солдатський блюз
БомбістиБугі-вугі · В небо! · Погані мурашки · Юні серця
Великі ХаниМедовий місяць в Аба-Дабу · Не змушуй мене просити · Батько · Рука допомоги
ПідривникиМарафон · Чому б нам не дружити? · Шлях виправлення · Текли струмки…
Братство СталіВ невіданні · Не лізь у чужі справи · Сліпе око
ІншіМісто, яке мені подобається · Давай політаємо · Здогадайся, кого я бачив! · Колесо фортуни · Легенда про зірку та Безцінний урок · Недружна розмова · Самотність · Стрілянина у примарному місті · Божевілля
Квести напарниківДавнина · Плата за рахунками · Викрадення · Собаче життя · Суцільні турботи · ЕД-Е, любов моя · Я забув забути
Невідзначені квестиГосподар вітро-брамінів · Лілі і Лео · Безнадійні заборгованості Ленк · Стратегічний ядерний лось · Рушниця Венса · Вечір бою · Наполегливіше, краще, швидше, сильніше · Пошуки Стріпа · Останній шанс для Естебана · Мисливець за головою, I · Угода з Контрерасом · Не дражни ведмедя! · Мізерний пайок з кукурудзи з квасолею · Відпочинок та одержання припасів · Обробка Сила · Караванна шарада Кита · Мисливець за головою, II · Я люблю банани · Набуття повноважень · Почесний ракетник · Трошки потьопати і полоскотати · Зустріч з рівним · Короткострокові потреби · Регулярні постачання · Друг Послідовників · Документи, будь ласка · Великий куш: «Атомний ковбой» · Розваги з капелюхом · Грабіжниці Мод · Дістань до неба, дядьку! · Балаканина Тліна · Порка мертвого тіла · Солодкомовний злочинець · Великий куш: Гоморра · Пофліртувати з Джоаной · Блискуча гульня! · Непотрібні дрібнички або колекційні сувеніри? · Великий куш: Топсі · Великий куш: Ультра-Люкс · Ти змушуєш мене відчувати себе жінкою · Спорядження зі Сховища · Блукання туриста · Ми повинні припинити такі зустрічі, IV · Вмовляти дубиною · Сприйнятливий розум маленького бомбіста · Ведмежі радості · Не вистачає декількох ракет · Сплавити залізо  · Відпал! · Допомогу Гелфорду · Надійний помічник · Лавроносний гладіатор · Порошок для народу · Вириваючи (або розриваючи) Сержанта Тедді · Осквернення меморіалу · Ми повинні припинити такі зустрічі, III · Шосе в небезпечну зону, I · Шосе в небезпечну зону, II · Правила Каравану Рінго · Ми повинні припинити такі зустрічі, I · Ми повинні зупинити такі побиття · Лагодження радіоприймача Труді · Сутність ексгумації · Кігті геть! · Вимагається яйце кігтя смерті · Енергію людям · Вилікувати лапу · Бартон Фінк · Пара мертвих Відчайдушних  · Команда недоумкуватих найманців · Великий куш: «Віккі і Венс» · Заліза для домашнього готування · Думка дня · Бездіяльність демократії · Гуль старої закалки · Упаковка пістолета · Братські узи, I · Братські узи, II · Емісар Едді · Енді і Чарлі · Отримання прийому від Енді · Огляд Штраус · Крики брамина · Ми повинні припинити такі зустрічі, II · Командний дух · Поповнення запасів · Арізонський падальник · · · Арахнофобія · Велике полювання за зірками · Ворог Цезаря · Медичні витівки · Комп'ютерний вірус
Квести з доповнень
Dead MoneyВідкриття «Сьєрра-Мадре» · Знайти нашийник 8: «Дог» · Знайти нашийник 14: Дін Доміно · Знайти нашийник 12: Крістін · Вогні в небі · Грайте, музиканти · Змішані сигнали · Початок гала-вистави · Зупинити звіра · На сцену «Тампіко» · Колишня розкіш · Пограбування століття · Великий куш: Сьєрра-Мадре
Honest HeartsВеликі сходи · Тягар цивілізації · Військовополонені · Допомога Скорботним · Пастка для туриста · Небезпечна дорога · Ритуал прийому  · Втеча з Зайона · Результат з раю · Прибуття в Зайон · Пам'ятки · Розвідка боєм · Річкові чудовиська · Борг перед покійними · Сімейна справа · Відбити міст · Перед бурею · Перебити Білі Ноги · Товстороги Східної Вірджинії  · На риболовлю · Хаос в Зайоні · Експедиція «Добрий шлях»
Old World BluesОбмін думками · Геть бар'єри · Ласкаво просимо на гору · Агресивні гості · Кращий друг мозку · На тій же частоті · Надаємо вплив на людей · Польові дослідження · Кіно після опівночі · Проект X-13 · Блюз Старого Світу · У всіх моїх друзів є вимикачі · Поліпшення звукового емітера · Що в імені? · X-2: Дивна передача! · X-8: жах в середній школі! · X-13: Складності проникнення · Він прийшов… І пішов · X-8 тест: збір даних
Lonesome RoadВозз'єднання · Пускова установка · Робота · Пуск · Мешканці тунелів · Розлом · Кур'єр · Кінець · Апокаліпсис