FANDOM


Gametitle-FO2.png

Мемуари Вихідця з Сховища (англ. Vault Dweller's memoirs) — спогади Вихідця зі Сховища про події Fallout, викладені як введення до інструкції Fallout 2.

Книжки Редагувати

Transcript.png
Fo2 Manual Mad Max.png

Єдина радість старого — ти можеш настояти на своєму. Нові лідери Племені (вони відмовляються називати себе старшими, поки я не помру, а якщо мені пощастить, це станеться вже скоро) хочуть, щоб я записав свої знання для прийдешніх поколінь.
Ха! Справжнє знання видобувається потом і кров'ю, його не передати літерами на папері. Але, може, вони і мають рацію — хто знає, що чекає нас у майбутньому... На радість нащадкам я запишу те, що мені здається важливим (головне слово тут — «мені»). Вони хочуть від мене мемуарів — що ж, я напишу їх.
Але, як співається у пісні[1], я зроблю це по-своєму. Адже я вже досить старий, щоб наполягти на своєму...

Війна'
Я небагато знаю про Війни.
Весь світ тоді закидали атомними бомбами. Він ледве вцілів. Загинули мільйони...
Якщо ви не знаєте, що таке атомна бомба — уявіть гіршу річ на світі. Так от, атомні бомби були ще гірше.

Притулку
Як і інші засновники Племені, я народився в Притулок. Ще до війни уряд сша (країни, в якій були тисячі сіл, а в кожній з них — тисячі жителів) прорубило в горах гігантські нори, і побудувало всередині хатини з каменю і металу.
Притулків було багато. Деякі знаходилися поряд з містами, деякі — далеко від них.
Притулку повинні були служити укриттями на випадок атомної війни. Легко здогадатися, що з настанням війни ваші предки опинилися в Притулок. У Притулок 13, якщо точніше.
Кілька поколінь наших предків жили, не виходячи з Притулків. Вони добре розуміли, наскільки небезпечний зовнішній світ. У Сховищах люди читали, працювали, спали, заводили сім'ї. Там же вони вирощували їжу, переробляли відходи і очищали воду для повторного використання. Я народився у притулку, мене виростили жителі і домашній робот. Життя було прекрасне, але все хороше коли-небудь закінчується. Приблизно через три покоління після війни зламався водоочисний чіп, без якого Притулок не могло отримувати чисту воду. Всі запчастини виявилися або зламані або втрачені, а без водяного чіпа Притулок було приречене. Треба було щось робити.
Доглядач зібрав усіх молодих, здорових жителів і наказав кинути жереб. І що б ви думали? Мені дісталася коротка сірник. Інакше не було б ніякої історії, адже так?
На наступний день я покинув Притулок.

Життя зовні
Перші дні були тяжкі — і це ще слабо сказано! Я бився з величезними щурами-мутантами, які горіли бажанням з'їсти мене. Єдине, що я знав — де знаходиться інший Притулок, п'ятнадцяте. Кілька днів я йшов по пустелі, поки не натрапив на маленьке селище під назвою Шейді Сендс. Я допоміг місцевим жителям, а вони допомогли мені. Це закон — для виживання потрібно співпрацювати навіть з тими, кому ти, можливо, не довіряєш. Я заслужив довіру шанованих у Шейді Сендс людей — Тандем та її батька Арадеша.
Їх знання і людина по імені Ян допомогли мені дістатися до Притулку 15. Точніше, до його руїн. Притулок, зруйноване негодою, мародерами і часом, нічим не могла допомогти своєму народові. Диспетчерська з водяним чіпом була похована під завалом, і мені довелося йти далі.
Після невеликої сутички з грабіжниками, які ще довгий час доставляли біди і мені самому, і Племені, я опинився в Джанктауне. Там я вивчив найважливіший урок життя: іноді заради доброї справи доводиться робити жахливі вчинки. Я погано пам'ятаю Джанктаун і не шкодую про те, що зробив в цьому місті. Там до мене причепився один пес, він став мені відданим другом. Я досі про нього згадую.
Джанктаун був містом торговців (і мерзотників), але водяного чіпа я там не знайшов. Я не зневірився, хоча час уже підтискав. На щастя, мені розповіли, де знаходиться Хаб, найбільший місто пустелі.
Хаб виявився більше, ніж Джанктаун і Шейді Сендс разом узяті, порівняно з ним наш Притулок здавалося крихітним. Жителі міста тягнули жалюгідне існування. Щоб допомогти своєму народу, я найняв торговців доставити в Притулок питну воду. Зараз я бачу, що зробив помилку, але тоді я був ще наївний і не розумів, яке щось лихе нещодавно звило собі гніздо на руїнах цивілізації.
Хитрістю я дізнався, де знаходиться місто під назвою Некрополь. Там я побачив величезних мутантів, озброєних зброєю незрозумілого походження. З важким серцем я згадую, що в цьому місті мертвих Ян розлучився з життям. Супермутант спалив його вогнеметом. Мій друг згорів живцем... Час не в силах вивітрити у мене з пам'яті запах горілого м'яса. Але його жертва не була марною — підземеллях під містом я знайшов водяній чіп, з яким поспішив у свій Притулок.

Вороги держави
Хоча Доглядач був радий мені й водяному чіпу, його сильно стривожила звістка про супермутантах. Тоді я зрозумів, яку помилку зробив, звернувшись до торговців водою. Я навів їх — і не тільки їх — на свій будинок! Позбавлене покриву невідомості, Притулок стало вкрай вразливе. Я добре пам'ятав долю Притулку 15...
Доглядач доручив мені нове завдання: знайти і знищити лігво супермутантів.
Я знову покинув Притулок. Цього разу на серці в мене було легше. Зараз я розумію, що тоді вперше, нехай і побіжно, побачив справжнє обличчя Доглядача та інших мешканців Притулку...
У пошуках інформації я повернувся в Хаб. Скільки підлості ховається за метушнею великого міста! Мною намагалися маніпулювати, але я сам залишив усіх в дурні. Хоча мені намагалися перешкодити, я спас юнака з Братства Стали. З тих пір, як мені довелося покинути Притулок, я волею-неволею навчився виживання...
Мені потрібно було на деякий час залишити місто, і я пішов у Братство. Я вирішив вступити в нього, і мені доручили завдання, яке я порахував досить легким. Я відправився в місце під назвою «Світіння», і там в повній мірі відчув на собі жахи атомної війни...
У Братстві здивувалися, побачивши мене живим, але ще більше здивування викликало те, що я виконав завдання. В нагороду я отримав інформацію, яку шукав, а також нове спорядження. Після цього вирушив на пошуки Могильника.
По дорозі я заглянув у Некрополь, щоб зустрітися зі старими друзями. На жаль, це місто і справді став містом мертвих. Всі його жителі були перебиті, величезні мутанти розгулювали вулицями. Один вцілілий перед смертю сказав мені, що мутанти напали на місто незабаром після мого відходу. Вони шукали людину, прикмети якого в точності збігалися з моїми. З важким серцем я продовжив свій шлях.

Творець

Fo2 Manual Master standoff.png

Напевно, до війни Лос-Анджелес був найбільшим містом на Землі. Могильник, в який він перетворився, здавався нескінченним, кістяки будівель рядами стояли під палючим сонцем.
Навіть вітер не заглядав у мертве місто.
В Могильнику я знайшов безліч ворогів і кілька друзів. Коли доводилось, я вбивав, отримуючи нові знання про своїх супротивників.
Глибоко під землею ховалося зло, яке породило мутантів і їх воїнство. Всередині темного, огидного Притулку, де стіни були покриті людською плоттю і крики вмираючих лунали по коридорах, я зіткнувся з мутантами та іншими жахливими істотами.
Убивши одного з слуг, я переодягнувся в його мантію. Прихований від неуважних очей, я попрямував в самі глибини Притулку.
Чим далі, тим жахливіше ставало моє подорож. Все більше і більше плоті було укладено у стіни. Найогидніше, що ця плоть була ще жива — і знала, що я тут.
Через якийсь час переді мною постало саме огидне створіння на Землі. До сих пір я не можу зібратися з силами, щоб описати цю картину. Скажу лише, що коли я пішов, чудовисько було мертво. Творець армії мутантів покинув цей світ.

Вірус
Але шлях мій ще не був завершений. Творець формував свою армію з тих нещасних, хто менше за інших постраждав від радіації. У спеціально обладнаній лабораторії людей занурювали у величезні чани з речовиною під назвою ФЕВ, необоротно перетворюючи їх у величезних незграбних мутантів.
Я повинен був знайти і знищити цю лабораторію, щоб ніхто не зміг зайняти місце Творця. На щастя, мої друзі з Братства дещо знали про це і допомогли мені дістатися туди.
В лабораторії я зіткнувся з безліччю мутантів і роботів. Але ніщо не могло стати на моєму шляху. У мене була мета. Я знав, заради чого б'юся. І у мене була здоровенна гармата! На жаль, в лабораторії я втратив свого пса — його вбило потужне силове поле. Я до сих пір сумую за нього.
В той день я знищив лабораторію. Залишки армії мутантів бігли в пустелю.

Повернення
У Притулок 13 мене зустріли холодно. Наглядач навіть не пустив мене всередину. Стоячи біля масивної двері, він заявив, що, хоча мої заслуги перед жителями ніколи не будуть забуті, він більше не може мені довіряти. Він сказав, що я врятував Притулок, а тепер повинен піти. Покидьок...
Що ж, я пішов.
Наступні дні і тижні далися мені особливо важко. За стінами Притулку у мене були справжні друзі, вони воювали і гинули за мене. А моя рідна сім'я викинула мене геть! Я кричав. Я плакав. Але з часом я зрозумів: можливо, Доглядач був прав. Життя в Притулок зовсім не та, що за його межами. Я змінився. Але так і не пробачив Доглядача.
Я мандрував по пустелі, але не йшов далеко від гірської гряди, укрывавшей Притулок від решти світу. Напевно, сподівався повернутися — прорватися силою або умовити мешканців прийняти мене назад. На щастя, до цього не дійшло. Я зустрів кількох вихідців з Притулку. Дізнавшись, що трапилося зі мною, вони покинули свій будинок. Вони нічого не знали про життя на поверхні і загинули б без мене.
І ось наш маленький загін вирушив на північ від Притулку, залишивши колишню життя позаду. Я розповідав людям про те, чого навчився сам, а разом ми вчилися жити по-новому.

Плем'я
З часом наша різношерста компанія перетворилася в плем'я. Я полюбив одну з своїх супутниць, і ми створили родину, як і всі інші наші одноплемінники.
Ми заснували село за гігантським кручею. Нашими зусиллями це місце перетворилося в надійно захищений будинок. Ми іноді відправляли розвідників до Притулку, щоб допомогти своїм однодумцям, але поступово це справа затихла. Цікаво, що стало з Притулком 13 і з іншими Сховищами?
Я учив інших, допомагав їм вижити й зміцніти. Ми займалися полюванням і землеробством, щоб прогодуватися. Ми вивчали науку і будівництво, щоб забезпечити себе житлом. Ми тренували бойові навички, щоб захистити нажите.
Разом зі своєю коханою я встав на чолі села. Під нашим керівництвом плем'я росло й міцніло. Але все рано чи пізно закінчується... Тепер нами керують наші сини і дочки. Я переконаний, що під їх керівництвом плем'я і далі буде міцніти.
Моя кохана померла багато років тому. Жодного дня не минає, щоб я не згадав особа Пет. Я бачу його кожен раз, дивлячись на наших дітей. Цей щоденник — наше послання їм, їхнім дітям та іншого племені.
Ось моя історія, вся як вона є.
— Мандрівник[2]

Fo2 Manual Wanderer.png

Примітки Редагувати

  1. Слова "But as the song goes, i'll do it my way" взяті з пісні Френка Сінатри «"My Way"».
  2. Виходець з Притулку представляється як "Мандрівник".

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Відвідайте інші вікіпроекти на Вікія!

Випадкова вікі