FANDOM


Gametitle-FO3 PL

Країни далекі (англ. An Antique Land) — квест Point Lookout, доповнення до Fallout 3.

Опис Редагувати

Квест починається на борту корабля ВМС США «Озімандія» — дослідному судні, сів на мілину в східній частині узбережжя парку. Всередині корабля знаходиться замкнений на ключ сейф, який можна відкрити тільки через довколишній термінал. Щоб зробити це, Самотньому Подорожньому потрібно знайти три голодиска з записом про дослідженні грунту з різних місць Пойнт-Лукаута. Цей квест також починається, якщо Подорожній набредет на ґрунтовий розріз і підніме один з голодисків.

Проходження Редагувати

Голодиски можна знайти в трьох грунтових розрізах. Кожен розріз оточений радіоактивним гноєм, біля них зазвичай знаходяться декілька диких гулей. Всі три ями заповнені вогненебезпечним газом. Якщо спуститися в яму з яким-небудь вогненною зброєю, наприклад, вогнеметом або важким инсинератором, то все навколо охопить полум'я, що не завдає, правда, дуже сильного шкоди. У кожній ямі можна знайти каністри з біогазом і голодиск з записом. Коли Подорожній збере всі голодиски, необхідно повернутися на «Озимандию».

«Дослідження грунту. Запис #1» знаходиться в ґрунтовому розрізі на північ від сміттєзвалища. Навколо цього місця бродить кілька диких гулей.

«Дослідження грунту. Запис #2» знаходиться в ґрунтовому розрізі на схід від ігрового будиночка Літтл Тайк. Цю локацію охороняють два диких і один Сяючий гуль, а також, якщо встановлено доповнення «Broken Steel», то і дикий гуль-різник.

«Дослідження грунту. Запис #3» знаходиться в ґрунтовому розрізі до північно-заходу від місця авіакатастрофи. Ця локація також охороняється дикими і світиться гулями.

Отримання запасів експедиції Редагувати

Кожен голодиск відкриє відповідний запис у терміналі. Як тільки будуть зібрані всі три записи, сейф відкриється. Всередині нього буде 10 каністр з біогазом, рад-X і антирадин. За виконання квесту Самотній Подорожній отримає 50 ОО.

За лаштунками Редагувати

  • Назва квесту і все з ним пов'язане відсилає нас до англійського поета-романтика XIX століття Персі Біші Шеллі. Компанія, якій належав корабель, називається «Біші Енерджі Партнерс», корабель експедиції — «Озімандія» (назва вірша поета), квест — «Країни далекі» (в оригіналі — An Antique Land), що є словами з вищезазначеного вірша (перша строчка (в перекладі Костянтина Бальмонта) звучить як «Я зустрів мандрівника, він йшов з країн далеких», в оригіналі — «I met a traveler from an antique land»). Повний текст перекладу:

Я зустрів мандрівника, він йшов з країн далеких
Та мені сказав: вдалині, де вічність сторожить
Пустелі тишу, серед пісків глибоких
Уламок статуї розпалася лежить.
З полустертых рис прозирає гордовитий полум'я —
Желанье примушувати весь світ собі служити;
досвідчений Митець вклав в бездушний камінь
Ті пристрасті, що змогли пережити століття.
І зберіг слова уламок изваянья:
«Я — Озімандія, я — могутній цар царів!
Погляньте на мої великі деянья,
Владики всіх часів, для всіх країн і всіх морів!»
Кругом нема нічого... Глибоке мовчання...
Пустеля мертва... І небо над нею.

  • Записи в терміналі в трюмі корабля згадують компанію «Ісла-Негра Ріал Естейт» (англ. Isla Negra Real Estate). «Isla Negra» з іспанської перекладається англійською як «Black Isle» («Чорний Острів»), що є очевидною відсиланням до розробника перших ігор серії Fallout — «Black Isle Studios».

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.