FANDOM


Gametitle-FO3 MZ

Записи бранців Чужих (англ. Alien captive recorded log) — нез'ясованого виду носії інформації, на які Чужі з невідомою метою записували слова викрадених ними людьми.

Зміст Редагувати

Всього на кораблі 25 записів. Всі містять різні слова. Одні люди не вірять своїм очам, інші чинять опір, треті ховаються. Хтось просто щось бурмоче. Кого-то просто змушували говорити. На деяких чути мова інопланетян і їх удари.

Досягнення Редагувати

Зібравши всі записи можна отримати досягнення «Архіваріус прибульців».

Місцезнаходження Редагувати

Розкидані по всьому кораблю.

Зміст голодисків Редагувати

Запис 1 Редагувати

Transcript

Що? Говорити сюди? Просто... говорити? І більше нічого робити не треба?
(Голосу Чужих, звук удару шокером)
Ой! Гаразд! <Клацання!> Ой! Я сказав гаразд! Тільки припиніть!
Вітаю. Ем-м... вітаю. Мене звати Ендрю Эндикотт.
Ввечері 17 травня року від різдва Господа нашого 1697 я... Мене забрали. З мого будинку, в селі Салем.
Я... Я не знаю в точності, де знаходжуся і чому Божий промисел привів мене сюди.
Я бачив в... е-е... вікні... зорі, і сонце, і прекрасну Землю. Там, внизу, піді мною.
Так що, схоже, я на якомусь кораблі, ширяючому в ефірі. Кумедно, якщо вдуматися: мені завжди здавалося, що тут має бути рай.
Але це не рай. І мої пленители не ангели. Я майже готовий вирішити, що Писання закралася помилка. Що пекло і рай насправді потрібно поміняти місцями.
Бо мене тримають в полоні демони. Демони з моїх кошмарів. Навіть зараз вони спостерігають за мною, змушують говорити.
Здається, вони хочуть, щоб я розповів свою історію. Не знаю навіщо. Можливо, щоб внести її в свої аннали? Або я просто пішак в якийсь... лиходійської грі.
Тут є і інші. Інші... бранці, я маю на увазі. Мені невідомо, звідки вони взялися.
На деяких з них дивні шати, точно вони... з іншого часу. А інші... заморожені! Під льоду! Вони не ворушаться! Але, мені здається... все ще живі.
Мені здається, те ж саме вони мають намір зробити зі мною. Мене теж заморозять? Або мене...
(Голосу Чужих, звук удару шокером)
Ой! Вистачить! Я зробив, що ви звеліли. Ви хотіли, щоб я говорив, і я говорив! Залиште мене! Залиште мене у спокої!

Запис 2 Редагувати

Transcript

(Голосу Чужих)
Чого? Шо це за хрень? Тут що, якась марсіанська секс-машина, ти, укурок? Ні вже. Хрін тобі.
(Голосу Чужих, звук удару шокером)
А-ах! МАТЬ твою за ногу! Гребаной зелений чоловічок! Ну, давай. Давай, повыеживайся у мене!
(Голосу Чужих)
Ха-а-а!! Гос-с-споди! Ти че, не в'їхав, козлина інопланетянська? Я. Ні фіга. Не розумію. Чого. Ти. Від мене. Хочеш!
Ця штука? Ця? Чого? Говорити? Так я і кажу! Що ти хочеш, щоб я сказав?!
(Голосу Чужих)
Ля-ля-ля, бзынь-бзынь! Це все, що ви можете сказати, так?! Прибульці, наука-шмаука, а по-англійськи двох слів зв'язати не можете?
Гаразд, давайте так. Мене звати Він. Я на грьобаній літаючій тарілці. Я з Флэтбуша, і я хочу додому. Таксі можна викликати?
Піде? Хм? Ну що тобі подобається, космічне чмо?
Чого? А ну не тычь в мене більше цією штукою... Що, знову мене вдариш? Це...
(Голосу Чужих, звук удару шокером)
А-а-а-а!! Т-твою маааать ... Забирайся до себе на Уран, сволота! Ха-ха-ха <клацання>! А-а-а!

Запис 3 Редагувати

Transcript

(Голосу Чужих)
Так, так, я зрозумів! Я бачив інших. Я зроблю все, що ви хочете.
Каже доктор Моррісон Ренд, професор антропологічної археології коледжу Бэнфилд, Гумбольдт, штат Орегон.
Трохи пізніше 10 вечора 16 серпня 2041 ріка я вийшов з території кампусу коледжу і попрямував до машини. І тут побачив яскраве світло.
Він просто... виник. В небі, прямо наді мною. Я осліп. Крім того, я виявився абсолютно знерухомлений. Я не міг поворухнутися.
Далі все пам'ятається... смутно. Я мало що пам'ятаю. Але що стало очевидно пізніше — і зараз це абсолютно зрозуміло — це те, що мене викрали.
Тепер мене тримають в полоні інопланетяни, як і багатьох інших людей. І, подібно всім їм, я розповідаю про себе для запису.
Навіщо? Тому що прибульці навіщо-то цього від нас вимагають. Вони змушують нас зробити, перш ніж помістити... в якийсь стазис.
Ці записи... Схоже, ми створюємо власні облікові картки для каталогу, перш ніж нас помістять в колекцію.
Все це було б приголомшливо цікаво, якщо б не так лякало.
(Голосу Чужих)
Що? Припинити? Хочеш, щоб я зупинився. Гаразд! Гаразд! Бачиш? Я припинив...

Запис 4 Редагувати

Transcript

(Голосу Чужих)
А! Зрозуміло! Це як магнітофон, так? Мені просто туди говорити? Це я можу. Доброго дня, мене звуть Мадлен Уоллес. З цинциннатских Уоллесів, знаєте?
Ну... я тут, у цій ракеті. Я з якимись дивними людьми... з космосу. Це вони доставили мене сюди.
Взагалі-то, вся моя сім'я на борту. Мій чоловік Рой, моя дочка Маргарет і мій син Артур.
О, ви би бачили Артура! Він в такому захваті. Він каже, це куди цікавіше, ніж у серіалі про капітана Космосу.
І якщо чесно, я згодна! Все таке... фантастичне! Сподіваюся тільки, що ці прибульці домовляться з дядьком Семом.
Тому що з цими штуковинами ми червоних за п'ять хвилин переможемо! Хі-хі-хі.
(Голосу Чужих)
Хм-м? Прошу вибачення, сер. Я намагаюся, як можу. Але я чесно не знаю, що мені говорити.
Хто б не слухав це повідомлення, я хочу заявити, що якщо ви опинилися в одному човні з Уоллесами, вам нема чого боятися.
Мені важко зрозуміти, чого хочуть від нас наші господарі, але ситуація цілком прийнятна. З нами добре поводяться.
Гаразд, прибулець махає своєю електричної штуковиною, так що, схоже, це кінець запису. До побачення!

Запис 5 Редагувати

Запис голосу Полсона.

Transcript

(Голосу Чужих)
Де моя дружина? Де мій син? Що ви з ними зробили?
Коли я виберуся, богом присягаюся, я доб'ю вас усіх до єдиного!
(Голосу Чужих, звук удару шокером)
А-а-а! Що ви робите? Якого біса вам від нас треба? ВІДПУСТІТЬ МЕНЕ!

Запис 6 Редагувати

Запис голосу Еліота Теркориена.

Transcript

Чорт, чорт, чорт!
(Голосу Чужих)
Ах! Слухайте, відпустіть мене нарешті. Це просто дурість якась, повна безглузда дурь. Я не знаю, чого ви від мене хочете, я ні в чому не винен.
Це Анкориджа? Клянуся, я взагалі туди не хотів. Ви вже мені повірте. Я взагалі В ПОЛЯ не хотів! Я сподівався, що отримаю роботу в Вашингтоне, розумієте?
(Голосу Чужих)
Що? Що вам потрібно? Я не розумію. Чому це сталося зі мною?

Запис 7 Редагувати

Запис голосу Тосіро Каго.

Transcript

(Кілька секунд тиші)
Нанда коно арисама ха? Екайхэнгэ ка?
Ханасэ имасугу!
Кикоэнука, ханасэ, іма... <Удар>

(Переклад)

Ви ще що таке? Екаи або Хэнгэ?
Відпустіть мене негайно!
Я кому кажу, відпустіть мене немед... <удар>

Запис 8 Редагувати

Transcript

Це... це неймовірно! Я... Я полковник Хартіган, ВВС сша.
(Голосу Чужих)
Прошу вибачення? Я не поні... А говорити сюди? Зрозуміло. Значить, я полковник Хартіган, ВПС Сполучених Штатів.
Наша держава проводить випробування першого в світі космічного апарату з екіпажем на борту... Вибачте, навіть не знаю, що сказати, ми не розраховували вас зустріти!
Безсумнівно, наші раси можуть багато чому навчитися <клацання>
О-О! Якого біса? Що це таке, що ви робите?
(Голосу Чужих)

Запис 9 Редагувати

Transcript

(Голосу Чужих)
О боже, що ви зі мною робите? Що це за штука?
Заберіть її від мене! А-ай... боляче... прошу вас... припиніть... ні... <бурчить>
<бурчащие звуки>
(Голосу Чужих)

Запис 10 Редагувати

Transcript

(Голосу Чужих)
Я ніг не відчуваю... що ви зробили з моїми ногами...
...Френк? Я тебе не бачу...
<бурчащие звуки>
Френк? Френк! Що вони з тобою зробили?!
<бурчащие звуки>
А-а-а-а-а!!

Запис 11 Редагувати

Transcript

Рядовий Лоренс Мірс, військовий фельдшер армії США, особистий номер 3476511.
(Голосу Чужих)
Рядовий Лоренс Мірс, військовий фельдшер армії США, особистий номер 3476511.
(Голосу Чужих)
А-А! Мати вашу! Робіть... зі мною... що хочете... Не скажу я ні х... Засунь її собі... де сонце не світить...
(Голосу Чужих)
А-А! Держ-спо... Р-рядо.. виття Ло-ренс М...мірс, воєн...фельд...шер...
(Голосу Чужих)

Запис 12 Редагувати

Запис голосу Саллі

Transcript

Де я? Де моя сестра?
(Голосу Чужих)
Я чую якісь дивні звуки, але нічого не бачу. Чому тут так темно? Це що за машина? Прошу вас... хто-небудь, скажіть хоч щось!
(Голосу Чужих)
Я хочу додому! Будь ласка! Де мама з татом?! Я просто хочу додому!
(Голосу Чужих)
Ого! Ось це так! Е-е... стривайте...що... О БОЖЕ! НЕЕЕЕТ! Не підходь до мене! ІДИ!

Запис 13 Редагувати

Transcript

(Голосу Чужих)
Гаразд, гаразд. Нема чого так напружуватися. Все, що потрібно, я і так розповім.
(Голосу Чужих)
Я так розумію, вам треба, щоб я говорив на цю машинку. Без проблем, поїхали.
Мене звати Джайлз Вольстенкрофт... Я заступник директора корпорації Волт-Тек.
Я проводив інспекцію на будівництві Сховища 76, коли мене викрали істоти, ймовірно є прибульцями з космосу.
Мені не зовсім зрозуміло, що їм від мене потрібно і що вони мають намір зі мною зробити, але я готовий до співпраці.
Можливо, якщо мені вдасться налагодити з ними контакт і взаєморозуміння, ми зможемо укласти ексклюзивне торговельну угоду.
До речі, замість того, щоб говорити в їх чортову машину, зараз я спробую звернутися до них безпосередньо.
Від імені корпорації Волт-Тек, я сердечно вітаю вас. Стійте... не треба цього робити... почекайте! СТІЙТЕ! <клацання>

Запис 14 Редагувати

Transcript

Жіноча голос: Що нам робити? Вони кинули мене в цю камеру, а спершу щось тицяли і пхали, і я дуже сподіваюся, нас не вб'ють.
Чоловіча голос: Угомонись. Якщо б вони хотіли вбити, нас би вже вбили. Значить, їм від нас треба.
Жіноча голос: Ага! ЗЖЕРТИ нас хочуть або що-небудь ще гірше! Ми ж бачили того типу! Його ж... розпорошили... як у різника! Про боже! Ми такі!
Чоловіча голос: Гей! Кажу тобі, вгамуйся! Якщо вони тебе почують, то за нами прийдуть. Спробуй заспокоїтися!
Жіноча голос: НІ! ВИПУСТІТЬ НАС ЗВІДСИ! <стукіт> ХТО-НЕБУДЬ! ВИПУСТІТЬ НАС! БЛАГАЮ! <стукіт>
Чоловіча голос: Я кажу ЗАТКНИСЬ! <звук ляпаса>... Я... Я прошу вибачення. Прости мене заради бога, але нам потрібно тримати себе в руках, якщо ми хочемо вижити.
Жіноча голос: будь Ласка... будь ласка... Я просто хочу додому... Я хочу додому...

Запис 15 Редагувати

Transcript

Нісенітниця якась! Я хочу бачити того, хто тут головний!
(Голосу Чужих, звук удару шокером)
Ой! Що за...? Ви хоч знаєте, з ким маєте справу?!
(Голосу Чужих)
А-а! Вистачить! Я сенатор Сполучених Штатів, і я вас попереджаю... якщо зі мною щось станеться, ви будете мати справу з усією військовою міццю Америки!
(Голосу Чужих)
Що? Куди ви мене тягнете?! Приберіть від мене свої лапи! Ви за це заплатите! США не торгуються з прибульцями!

Запис 16 Редагувати

Transcript

Я Холлі Баррисфорд, фахівець з лінгвістики. І мені здається, я починаю вас розуміти, тільки припиніть штрикати в мене своїм шокером!
(Голосу Чужих)
Прокляття. Якщо б ви могли мене зрозуміти... <інопланетні звуки>. Ви розумієте?
(Голосу Чужих)
Ось так. Все правильно. Я не бажаю вам зла, я просто хочу навчитися вас розуміти. Тоді, можливо, ми зможемо обговорити, що вам від нас треба.
(Голосу Чужих)
Навіщо ця голка? Ні! Заберіть її від мене! НІ! БЛАГАЮ! Ми можемо стати друзями. Не треба... а-а-а!

Запис 17 Редагувати

Transcript

Оборона — 3 батальйон легкої піхоти, 34 одиниці польової артилерії, 108 бронемашин і 42 літаки.
(Голосу Чужих)
38 міжконтинентальних балістичних ракет в постійній боєготовності, вони злетять, як тільки надійде команда з Білого дому.
(Голосу Чужих)
Коди доступу для запуску... вони... а-а-а... ні... не Можна говорити... о-о-о... не лізьте в мої мізки!
(Голосу Чужих)
А-а-а! К-коди... про-про-про.... ні... не Можна зрадити ... А-а! Моя голова... Не можу... не скажу... А-А-А! A-а-а...
(Голосу Чужих)

Запис 18 Редагувати

Transcript

Ох, що буде, коли я розповім про це Марші і Карен! Подумати тільки. Я на космічному кораблі!
(Голосу Чужих)
Ой, вони показують на... а говорити сюди? Що це таке? Космічний телефон?
Марш, привіт, це Дженет. Ти в житті не здогадаєшся, ДЕ я зараз. Ні за що. Про-про-про... Шкода, я тебе не чую, ну все одно тобі скажу. Я В КОСМОСІ!
Я їхала по шосе, і раптом з'явився цей світ... а потім я раптом опинилася на кораблі! Крім жартів!
А тепер тут зелені чоловічки, вони видають різні звуки і тикають кудись, щоб поговорити зі мною! Напевно я перша, з ким вони зустрілися!
Так що я з ними поболтаю трохи, а потім повернуся і все тобі розповім за обідом! Ах! Шкода, у мене з собою фотоапарата немає!
Зараз вони показують на стіл, з якого стирчать всякі штуковини. Мені пора. Чмоки-чмоки!

Запис 19 Редагувати

Transcript

Це моє останнє повідомлення. Якщо нічого не вийде, сподіваюся, хтось знайде цю запис і зможе передати її на землю.
Мені вдалося зрозуміти, як працюють деякі пристрої, в тому числі цей диктофон. І я, здається, знаю, що їм від нас треба.
Вони хочуть зібрати якомога більше людей і перетворити нас в... будь-то чудовиськ. Багато загинуло в ході цих експериментів.
Вони тримають нас у камерах, а потім поодинці переводять в лабораторію для дослідів. Мені вдалося втекти, але мене шукають.
Сюди треба вислати підмогу. Схоже, вони не вгамується, поки не наберуть сотні, а то й тисячі піддослідних.
Що добре, так це те, що вони повністю покладаються на техніку. Без неї вони не здоровіше нас з вами.
Невелика підготовлена група могла б захопити цей корабель і звільнити всіх полонених на борту. Це ваш шанс.
Мені треба йти, зараз я заховаю цей запис. Удачі нам усім, і бог у поміч.

Запис 20 Редагувати

Transcript

(Голосу Чужих, звук удару шокером)
О, чорт... що ви зробили... чому я не відчуваю рук...
...стій... це... це МОЇ РУКИ? ЩО ВИ ЗРОБИЛИ? О, БОЖЕ, ПОВЕРНІТЬ ЇХ НАЗАД! ПОВЕРНІТЬ ЇХ НАЗАД!
(Голосу Чужих, звук удару шокером)

Запис 21 Редагувати

Запис голосу Саллі

Transcript

Здравствуйте, містер прибулець. Так, я в курсі... Треба говорити на цю штуку.
Я не знаю, навіщо мене сюди повернули. Ми робили це вже чорт знає скільки.... Гей! Конячка! Ух ти!
Мені завжди таку хотілося... А у вас звідки?
Я не розумію. Що вам потрібно? Це іграшка. ІГРАШКА. Що ви так заметушилися? Ось дивні.

Запис 22 Редагувати

Запис голосу Соми

Transcript

(Голосу Чужих)
Бути не може. ПОВНА МАЯЧНЯ. Мені це просто сниться, правда? Я сплю? Чорт...
Мене що, взяли в заручники, чи як? Я в полоні?
Слухайте, якщо це з-за тієї історії... Я просто працювала на тих хлопців, розумієте? І мені це зовсім не подобалося.
Я тільки заради кришечок, розумієте? Можна я тепер піду?
(Голосу Чужих)

Запис 23 Редагувати

Transcript

(Голосу Чужих)
<схлипи>
Будь ласка... прошу вас, відпустіть мене...
<механічні звуки>

Запис 24 Редагувати

Transcript

(Голосу Чужих)
<мукання>
(Голосу Чужих)
<мукання>
(Голосу Чужих)

Запис 25 Редагувати

Transcript

Ух ти, таке по телеку показували...
(Голосу Чужих)
...ти мене з'їсти хочеш? Я у вас на планеті якийсь делікатес, вірно? ВІРНО?
Сподіваюся, ви подавіться! Сподіваюся, що ви заглотите занадто великий шматок своїми безглуздими зеленими мордами і вдавіться!
...Хіба що це буде як в іншому серіалі, і мене відправлять в якийсь космічний звіринець... Це ще куди не йшло.

Баги Редагувати

Гра може вилітати при прослуховуванні 12-ої запису.

Поява Редагувати

Записи бранців Чужих з'являються тільки в додатку до Fallout 3Mothership Zeta.