FANDOM


Gametitle-FNV

В небо! (англ. Volare!) — додатковий сюжетний квест Fallout: New Vegas.

Історія Редагувати

Icon disambig
Основна стаття: Бомбісти
В результаті експерименту над першими жителям Сховища 34 у ньому сформувалася велика група людей, які поважають зброю, а також всі атрибути і стиль поведінки, з цим пов'язані. Не бажаючи далі перебувати під прикриттям бетонних стін і жити за іншими законами, вони покинули Сховище 34. Створивши нове поселення на старій авіабазі, вони стали іменувати себе «Бомбистами». Використовуючи гаубиці і знищуючи снарядами все живе і неживе навколо, вони забезпечили собі безпеку на довгі роки.

Однак, лідери бойовиків розуміють, що появи солдатів[1] і дивних роботів[2], а також неонові вогні у віддаленні говорять про прийдешні зміни в Мохаве. Рано чи пізно в їх ворота постукає чиясь армія, і тоді гаубиці бомбістів вже не врятують.

Опис Редагувати

Квест є частиною сюжетних ліній «Казино завжди у виграші, III», «Бомбісти», «Кесарю кесареве» та «Джокер: Робіть ваші ставки», за містера Хауса, НКР, Легіон Цезаря і за незалежність Нью-Вегаса відповідно.

Потрапивши на авіабазу Нелліса, Кур'єр зустрінеться з їх лідером — Перл. Розуміючи необхідність змін, вона пропонує Кур'єру стати своєрідним «мостом» між жителями авіабази і чужим для них зовнішнім світом — Кур'єр повинен на ділі довести, що за парканом бази живуть не тільки дикуни. Якщо місія Кур'єра буде виконана — молоді бомбісти зможуть на його прикладі бути більш прихильними до чужинців і групування зможе відкрити ворота для зовнішнього світу.

Заслуживши довіру жителів, Кур'єру належить допомогти втілити їхню мрію — пілотувати справжній літак, бомбардувальник Boeing B-29 Superfortress. Члени угруповання не люблять покидати меж своєї бази, не почуваючи себе далеко від неї в безпеці без підтримки гаубиць. Операцію Кур'єр повинен провести самостійно, озброївшись допоміжними пристосуваннями, необхідно знайти і підняти бомбардувальник з дна озера. Завдання транспортування літака від озера до авіабази бомбісти візьмуть на себе — це вже зможуть зробити їх роботи.

Завдання Редагувати

  • Простягніть руку допомоги бомбистам в Неллисе.
  • Повертайтеся до Перл.
  • Поговоріть з Адептом про план бомбістів підняти затонулий бомбардувальник з дна озера Мзс.
  • Прикріпіть понтони, видані Адептом, до B-29, лежачого на дні озера Мзс.
  • (Додатково) Попросіть Джека видати вам дихальний апарат, щоб пірнути на дно озера Мзс.
  • (Додатково) Джеку потрібні запчастини від скороварки, щоб закінчити роботу над дихальним апаратом.
  • Повертайтеся на берег, встаньте поруч з лебідкою і використовуйте активатор, виданий Адептом, щоб підняти B-29 на поверхню.
  • Повертайтеся до Адепту і повідомте йому, що вам вдалося підняти B-29 на поверхню.
  • Повідомте Перл про свій успіх.

Докладне проходження Редагувати


« — Полагодити бомбардувальник, злетіти до небес броньованої птиці, проливаючи бомбовий дощ на неосвічених дикунів — ось наша доля! »

— Піт проводить Кур'єру екскурсію.


Діставшись до воріт бази і спішно поспілкувавшись з Ракель, Кур'єр потрапить на аудієнцію до Перл. Та скаже, що кілька років чекає когось зі сторони, щоб допомогти жителям краще дізнатися «чужинців» і, можливо, змінити своє ставлення до них. Однак, вона не розповість подробиць, попросивши Кур'єра для початку познайомитися з її людьми і запропонувати їм свою допомогу — всі вони повинні переконатися в добрих намірах чужинця.

«Кумир» бомбістів Редагувати


« — Скажи мені, що люди говорять про мене?
— Я гадаю, тобі вдалося переконати одного-другого з наших в тому, що, перебуваючи тут, ти приносиш більше користі, ніж лежачи фаршем перед воротами.
»

— Кур'єр цікавиться у Перл, як до нього ставляться жителі авіабази[3].


Перші кроки Кур'єру допоможе зробити сама Перл. Вона дасть наводку на Аргайла, Адепта, Джека і Ракель. Додатково запропонує послухати історію свого народу у викладі Піта. Поспілкувавшись з місцевим населенням і з'ясувавши всі можливі проблеми, Кур'єр зможе виконати наступні завдання:

Для отримання необхідного розташування жителів[5] необхідно виконати кілька квестів, які Кур'єру більше сподобаються. Довівши свою лояльність угруповання, Кур'єр повинен розповісти про це Перл.

Підготовка до підйому Редагувати


« — Тут був ще один-29, в музеї. Він не літав, але на ньому була купа запчастин, розумієш? Ясно, до чого це я? »

— Адепт пояснює Кур'єру свій план.


Зрадівши успіхам Кур'єра, Перл дозволить зайнятися втіленням мрії людей і направить його за подальшими роз'ясненнями до Адепту. Той, у свою чергу, повідає Кур'єру легенду про «Леді-під водою»: ще до Великої війни недалеко від авіабази розбився бомбардувальник, який Адепт з юності мріяв підняти і полагодити.

Закінчивши розповідь і роз'яснивши Кур'єру подробиці плану з підняття літака, Адепт видасть два понтона активатор для них. У розмові з ним Кур'єр може висловити свої побоювання щодо безпеки підводного плавання без спорядження, тоді Адепт запропонує йому звернутися до Джека — той намагався експериментувати з якимось подібним обладнанням.

У Джека дійсно є прототип дихального апарата, але він поки не закінчена. Кур'єр зможе або підказати, як йому завершити роботу з допомогою підручних засобів («Наука» 45), або принести скороварку, як компонент для запчастин. Найближче місце, де її можна знайти — човновий прокат капітана Діна, що на березі озера Мзс біля причалу Колвілл-Бей або хатина Філдса.

Дихальний апарат дасть можливість дихати під водою, занурюючись на необмежену кількість часу. Для виконання завдання він не обов'язковий, але зате назавжди залишиться у Кур'єра та згодом його можна використовувати де завгодно.

Озеро Мід Редагувати


« — Ось тобі дистанційний детонатор. Коли прикрепишь понтон до літака, вийди на берег, натисни кнопку — і архімедового сила довершить інше. »

— Кур'єр дізнається про Архимеде.


До літака ближче всього дістатися від причалу Колвілл-Бей: пройшовши по зруйнованій дорозі до берега і далі вплав по озеру. Знайшовши на дні літак, необхідно прикріпити обидва понтона під крило з двох сторін, між кожною з пар двигунів. Якщо дихального апарату[6] ні, дихання вистачить тільки на безпомилкове занурення — секундна затримка призведе до кисневого голодування. Повернувшись на берег тим же шляхом, Кур'єр почує своєрідний «писк» активатора в районі гарпуна з лебідкою. Використавши активатор[7], Кур'єр побачить дію архімедової сили — надуті понтони піднімуть літак на поверхню озера.

Завершальний етап Редагувати


« — Тобі вдалося зробити для нас диво, дитя моє. Здійснилася єдина мрія, яка гнала нас за ці стіни. »

— Вдячна Перл.


Після повернення Кур'єра, Адепт розповість про останній частині плану: новий літак роботи доставлять на авіабазу, попередньо розібравши на запчастини. Досить кмітливий («Інтелект» 7) Кур'єр зможе дізнатися, що для відволікання уваги «дикунів» від майбутньої операції, бомбісти влаштують артобстріл якійсь безлюдній точки у Зовнішньому Вегасі.

Повідомивши потім про свій успіх Перл, Кур'єр завершить квест і отримає вірних союзників в Мохаве. До того ж, Перл обдарує Кур'єра комбінезоном бомбіста з шоломом, в знак особливої прихильності.

Примітки Редагувати

  • Необхідною кількістю «одиниць репутації», яке Кур'єр повинен набрати для продовження квесту, є 20 одиниць. Статус «Улюбленець» виходить при 13 одиницях, а «Кумир» — при 25.
  • Квест може бути узятий і пройдений раніше без втрати завдань будь-якій з вибраних згодом основних фракцій — його виконання лише призикорить час проходження відповідних сюжетних квестів.
  • Через деякий час після проходження квесту в ангарі буде стояти В-29 із зображенням молодої Перл на борту.
  • Місце аварії-29 відображається на карті регіону у вигляді локації. Маркер залишається і після виконання квесту.
  • Другий битві за дамбу Гувера бомбісти на відремонтованому B-29 скинуть бомби на західну стіну дамби, якщо Кур'єр б'ється Прийшов, побачив, переміг на стороні Легіону, або на східну в інших випадках.
  • Паливо, яким бомбісти заправили бомбардувальник — етанол[8].

За лаштунками Редагувати

  • «Леді-під водою» це явний натяк на «Володарку Озера» з легенди про короля Артура.
  • В англійській версії гри квест називається «Volare!», що італійською означає «Літати!». Так називається найвідоміша пісня італійського співака Доменіко Модуньо, переспівана пізніше безліччю виконавців, в тому числі Діном Мартіном.
  • У реальному світі аналогічна катастрофа сталася 21 липня 1948 року — розвідувальний та науково-дослідний Boeing B-29-100-BW Superfortress впав у води озера Мзс, штат Невада, США. Історія була засекречена на 50 років.

Галерея Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Мова про розвідників Легіону і НКР.
  2. Секьюритронів-розвідників містера Хауса.
  3. Таку фразу можна почути від Перл, отримавши статус «своя людина».
  4. Навик «Харизма повинен бути не менше 7. Можна ще роздавати жувальну гумку або жувальні пастилки, але від цього репутація впаде, так як вони радіоактивні.
  5. Статус «Кумир» або «Улюбленець». См. подробиці у розділі «Примітки».
  6. Після отримання, він знаходиться в розділі «Костюми» в Піп-бій.
  7. Після отримання, він знаходиться в розділі «Зброя» в Піп-бій.
  8. Повідомлення Джоша Сойєра.
Основні квести
Акт 1Удар по голові · Знову в сідлі · Біля багаття · Розслідування · Виклик
Акт 2Джокер (Туз в рукаві, Зміна керівництва, Ви і армія, Робіть ваші ставки, Завершальний штрих) · Казино завжди у виграші (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесареве · Стратити не можна помилувати · Бомбісти · Королівський гамбіт · За Республіку, частина 2 · Ти відчуєш наближення/Арізонський вбивця
Акт 3Ні богів, ні панів · Все або нічого · Прийшов, побачив, переміг · Еврика!
Додаткові квести
Нова Каліфорнійська РеспублікаБітер-Спрінгс: лікарняний блюз · Бумеранг · В гонитві за призом · Повернутися додому · Повернення надії · Де б я не блукав… · Гори, тільки гори · Ще трошки · Медична історія · Можеш на мене покластися · Ми разом · Не буди ведмедя! · Не рости трава · Око за Око · Від поразки до перемоги один крок · Полювання за головами · Пошуки Вайта · Пресинг · Проявити співчуття · Сонячні відблиски · Сутичка у Боулдер-Сіті · Важка доля · Цілительство · Аварійна частота · Шпигуноманія
Легіон ЦезаряНайманець Цезаря · Бережись гніву Цезаря! · Гаубиця · Жорстоке серце · Легіон ім'я мені · Милість Цезаря · Перст вказуючий
СтріпЖага помсти · Джерело натхнення · Казино — кришка! · Як мало ми знаємо · Коли Місяць сходить над вежею · Їжа для гурманів · Прощай, любов · Таланти, відгукніться!
Фрісайд та Зовнішній ВегасАтомне танго · Бери все · Два чобота пара · Койоти · Колектор · Хтось повинен доглянути · Самий час · Солдатський блюз
БомбістиБугі-вугі · В небо! · Погані мурашки · Юні серця
Великі ХаниМедовий місяць в Аба-Дабу · Не змушуй мене просити · Батько · Рука допомоги
ПідривникиМарафон · Чому б нам не дружити? · Шлях виправлення · Текли струмки…
Братство СталіВ невіданні · Не лізь у чужі справи · Сліпе око
ІншіМісто, яке мені подобається · Давай політаємо · Здогадайся, кого я бачив! · Колесо фортуни · Легенда про зірку та Безцінний урок · Недружна розмова · Самотність · Стрілянина у примарному місті · Божевілля
Квести напарниківДавнина · Плата за рахунками · Викрадення · Собаче життя · Суцільні турботи · ЕД-Е, любов моя · Я забув забути
Невідзначені квестиГосподар вітро-брамінів · Лілі і Лео · Безнадійні заборгованості Ленк · Стратегічний ядерний лось · Рушниця Венса · Вечір бою · Наполегливіше, краще, швидше, сильніше · Пошуки Стріпа · Останній шанс для Естебана · Мисливець за головою, I · Угода з Контрерасом · Не дражни ведмедя! · Мізерний пайок з кукурудзи з квасолею · Відпочинок та одержання припасів · Обробка Сила · Караванна шарада Кита · Мисливець за головою, II · Я люблю банани · Набуття повноважень · Почесний ракетник · Трошки потьопати і полоскотати · Зустріч з рівним · Короткострокові потреби · Регулярні постачання · Друг Послідовників · Документи, будь ласка · Великий куш: «Атомний ковбой» · Розваги з капелюхом · Грабіжниці Мод · Дістань до неба, дядьку! · Балаканина Тліна · Порка мертвого тіла · Солодкомовний злочинець · Великий куш: Гоморра · Пофліртувати з Джоаной · Блискуча гульня! · Непотрібні дрібнички або колекційні сувеніри? · Великий куш: Топсі · Великий куш: Ультра-Люкс · Ти змушуєш мене відчувати себе жінкою · Спорядження зі Сховища · Блукання туриста · Ми повинні припинити такі зустрічі, IV · Вмовляти дубиною · Сприйнятливий розум маленького бомбіста · Ведмежі радості · Не вистачає декількох ракет · Сплавити залізо  · Відпал! · Допомогу Гелфорду · Надійний помічник · Лавроносний гладіатор · Порошок для народу · Вириваючи (або розриваючи) Сержанта Тедді · Осквернення меморіалу · Ми повинні припинити такі зустрічі, III · Шосе в небезпечну зону, I · Шосе в небезпечну зону, II · Правила Каравану Рінго · Ми повинні припинити такі зустрічі, I · Ми повинні зупинити такі побиття · Лагодження радіоприймача Труді · Сутність ексгумації · Кігті геть! · Вимагається яйце кігтя смерті · Енергію людям · Вилікувати лапу · Бартон Фінк · Пара мертвих Відчайдушних  · Команда недоумкуватих найманців · Великий куш: «Віккі і Венс» · Заліза для домашнього готування · Думка дня · Бездіяльність демократії · Гуль старої закалки · Упаковка пістолета · Братські узи, I · Братські узи, II · Емісар Едді · Енді і Чарлі · Отримання прийому від Енді · Огляд Штраус · Крики брамина · Ми повинні припинити такі зустрічі, II · Командний дух · Поповнення запасів · Арізонський падальник · · · Арахнофобія · Велике полювання за зірками · Ворог Цезаря · Медичні витівки · Комп'ютерний вірус
Квести з доповнень
Dead MoneyВідкриття «Сьєрра-Мадре» · Знайти нашийник 8: «Дог» · Знайти нашийник 14: Дін Доміно · Знайти нашийник 12: Крістін · Вогні в небі · Грайте, музиканти · Змішані сигнали · Початок гала-вистави · Зупинити звіра · На сцену «Тампіко» · Колишня розкіш · Пограбування століття · Великий куш: Сьєрра-Мадре
Honest HeartsВеликі сходи · Тягар цивілізації · Військовополонені · Допомога Скорботним · Пастка для туриста · Небезпечна дорога · Ритуал прийому  · Втеча з Зайона · Результат з раю · Прибуття в Зайон · Пам'ятки · Розвідка боєм · Річкові чудовиська · Борг перед покійними · Сімейна справа · Відбити міст · Перед бурею · Перебити Білі Ноги · Товстороги Східної Вірджинії  · На риболовлю · Хаос в Зайоні · Експедиція «Добрий шлях»
Old World BluesОбмін думками · Геть бар'єри · Ласкаво просимо на гору · Агресивні гості · Кращий друг мозку · На тій же частоті · Надаємо вплив на людей · Польові дослідження · Кіно після опівночі · Проект X-13 · Блюз Старого Світу · У всіх моїх друзів є вимикачі · Поліпшення звукового емітера · Що в імені? · X-2: Дивна передача! · X-8: жах в середній школі! · X-13: Складності проникнення · Він прийшов… І пішов · X-8 тест: збір даних
Lonesome RoadВозз'єднання · Пускова установка · Робота · Пуск · Мешканці тунелів · Розлом · Кур'єр · Кінець · Апокаліпсис