FANDOM


Gametitle-FNV

Викрадення (англ. One for My Baby) — побічний квест Fallout: New Vegas.

Історія Редагувати

Прибувши в Новак, Кур'єр помітить динозавра Дінки — місцеву пам'ятку і символ міста. Вирішивши охопити його поглядом з фронтальної сторони, з транспортної розв'язки над Магістраль 95/95-ю магістраллю, Кур'єр помітить труп рейдера[1], а трохи на схід — тіла двох рекрутів Легіону. Придивившись до динозавра уважніше, в пащі він зможе розгледіти самотню постать у червоному берее.

Опис Редагувати

Перший квест можливого напарника Кур'єра — Крейга Буна. Виконання даного квесту певним способом є необхідною, але не достатньою умовою запуску другого, вже персонального квесту Буна — «Я забув забути».

Дружина Крейга Буна, Карла, була викрадена легіонерами. Кур'єру потрібно виступити в ролі детектива і з'ясувати, хто з місцевих жителів цьому посприяв.

Завдання Редагувати

  • (Додатково) Розпитайте жителів Новака про те, хто міг викрасти дружину Буна.*
  • (Додатково) Пошукайте докази проти винного в холі «Діно дилайта».**
  • Відправте того, кого вважаєте за потрібне, на майданчик перед фігурою динозавра Дінки. Надітий на вас бере послужить для Буна сигналом, що перед ним винний.
  • Повертайтеся до Буну.

*Завдання не з'являється, якщо доказ взята до отримання квесту.
**Завдання з'являється після діалогу з Нелаем, або з'являється і позначається як виконана, якщо квест узятий після знаходження докази.

Докладне проходження Редагувати

Прибувши в Новак днем, в пащі динозавра Кур'єр зустріне Менні Варгаса. При знайомстві той скаже, що з імовірністю 50 % тут знаходиться або він, або Бун. Запитавши про Буна, Кур'єр отримає замітку, підкріплену невеликим розповіддю про їхнє минуле — обидва були снайперами в армії НКР, поки не вирішили звільнитися і осісти в Новаке.

Звинувачення Редагувати

Піднявшись в пащу Дінки вночі, Кур'єр зустріне вже самого Крейга Буна. Той розсердиться на Кур'єра за несподівана поява і буде не дуже доброзичливий, якщо той не розрядить обстановку («Красномовство» 41) прямим запитанням[2] для призикорення взаєморозуміння. Так чи інакше, продовжуючи діалог і дізнавшись, що Кур'єр не з місцевих, Бун захоче звернутися з проханням. Отримавши згоду, він розповість Кур'єру про викрадення своєї дружини Карли легіонерами і попросить знайти які-небудь докази того, що хтось із місцевих жителів посприяв їм. У разі успішних пошуків Крейг просить привести цю людину вночі на майданчик перед динозавром, пообіцявши про решту подбає самостійно. Сигналом, що це потрібний чоловік, буде надітий на Кур'єрі бере Буна.

З розпитувань Буна стане ясно, що дружина мертва і довірився він Кур'єру тільки тому, що підозрює кожного з місцевих. Погодившись взяти участь у відплату, Кур'єру потрібно дізнатися обставини події, поговоривши безпосередньо з підозрюваними — місцевими жителями.

Наслідок Редагувати


« — А от якщо він привітний з чужинцями, а в домі у нього тиша та благодать, напевно, він зробив щось таке, що рідна мама не пробачить. »

— Нелай натякає.


У діалозі з Менні Варгасом, ще до спілкування з Буном, Кур'єр міг дізнатися про розлад між друзями-снайперами, причиною якого стала дружина Буна, вірніше її характер. Карла вважала себе вище всіх в «цій дірі», як вона називала Новак, намагалася всіляко це підкреслити і умовити Крейга покинути місто. Менні не хотів розлучатися з одним і був проти союзу Крейга і Карли і не приховував цього, постійно конфліктуючи з останньою. Пізніше він занадто явно виявив радість, дізнавшись про зникнення Карли, ніж зачепив почуття Буна, і дружба снайперів на цьому припинилася.

Знову розпитавши Менні про Карлі, Кур'єр може прийняти його за обвинуваченого, але той надто прямолінійний і сумнівно його участь у викраденні. «Денний» снайпер додасть, що Карлу не любили в місті майже все, що ускладнить пошук злочинця.

Макбрайды — Дасті і Еліс, — обидва мають туманне уявлення про дружину Буна, так і бачили їх разом всього пару разів.

Кліфф Бризикоу підтвердить слова Менні про зарозумілість Карли, але його поведінка також досить нейтрально.

Рейнджер Енді, майже безвилазно живе в своєму бунгало, опише Карлу як милу дівчину і карколомну красуню, втім, також відзначивши її зарозумілість. Це, мабуть, буде найбільш нейтральна характеристика Карли. З нелюбові до НКР Кур'єр може скористатися нагодою і взяти рейнджера на замітку.

Дженні Мей Крофорд, господиня мотелю, повторить приблизно те ж, що й інші жителі, проте вона єдина, хто припустить, що Карла сама втекла, а не була викрадена.

У Кур'єра залишиться останній підозрюваний — людина з рухливою психікою, «міський божевільний» Нелай Нунан. Якщо Кур'єр уже спілкувався з ним з приводу опівнічних нападів на ранчо Макбрайдов або про гулях РЕПКОННа, то не зможе не згадати про ценнейшем постачальнику дані, хоча і выдающем їх у досить своєрідній формі — на питання про викрадення Нелай скаже, що бачив вночі «істоти з тіней», пробралися в кімнату Буна, а потім покинули її. При цьому, зі слів Нелая, один з них на зворотному шляху заглянув у хол мотелю.

Навідавшись у хол, робоче місце Дженні Мей, Кур'єр повинен відшукати сліди нічного візиту. Уважно оглянувши приміщення, він за стійкою ресепшн виявить підлоговий сейф, замкнений на простий замок («Злом» 25)[3]. Зламавши його, або викравши «ключ від сейфа Дженні Мей» у власниці сейфа, Кур'єр знайде «Договір купівлі-продажу»[4], текст якого зніме залишилися питання.

Вирок Редагувати

Навіть маючи всі докази на руках Кур'єр може вибрати жертву, адже смерть деяких жителів може бути на руку Кур'єру: рейнджера Енді, щоб доставити неприємності НКР; Менні — щоб скоріше обшукати його заради голодиска з інформацією про Ханах, необхідного з квесту «Розслідування»; Кліфф, Нелай і Макбрайды не представляють особливого інтересу, але у Кур'єра можуть бути свої думки на їх рахунок.

Вибравши одного з семи кандидатів, в тому числі і справжню винуватицю, Кур'єру потрібно дочекатися часу доби, в який чергує Бун, і запросити жертву «дещо на що подивитися» недалеко від пащі динозавра. Дочекавшись, коли вона займе своє місце, Кур'єру потрібно надіти бере Буна, або передумати і звернутися з аналогічною пропозицією до іншого кандидата.

Одиночний постріл Буна скоротить число жителів Новака на одного, а Кур'єру варто піднятися в пащу динозавра для розкриття інтриги замовнику.

Завершальний етап Редагувати

Вибравши Дженні Мей і надавши доказ, Кур'єр отримає 150 ОО, 100 кришок і бере 1-го розвідувального батальйону від Буна, а також отримає хорошу карму[5]. Якщо доказів знайдено не було, Кур'єр вибирав винного за натхненням, але зміг переконати («Красномовство» 55) Крейга в правильності свого вибору, то карму він вже не поліпшить. Якщо переконати не вийшло, то він не отримає ні кришок, не бере, а до того ж погіршить і карму[6], і відносини з Крейгом — той більше не стане вести діалог. Особливо нахабний Кур'єр, який вбив людину руками Буна і відкрито про це заявив, отримає лише 150 ОО, сильне падіння карми[7] і негайну агресію з боку оскаженілого снайпера.

Завершивши квест без втрати карми, Кур'єр заслужить розташування Буна і можливість взяти його в напарники. Запрошуючи його подорожувати разом, Кур'єр може блиснути знаннями про снайперському справі («Інтелект» 6).

Подальші розпитування про минуле і спільні сутички з легіонерами покладуть початок дружбі з Буном і можливість для Кур'єра вплинути на долю колишнього снайпера, пройшовши разом з ним квест «Я забув забути».

Примітки Редагувати

  • Договір купівлі-продажу можна знайти вже після розправи над винною, але для звіту перед Буном він все одно необхідний, якщо Кур'єр хоче отримати хорошу карму.
  • Бун вступить в розмову, якщо репутація Кур'єра в НКР не нижче, ніж «М'якосерда диявол». Навпаки, якщо його репутація в Легіоні вище, ніж «Усміхнений пустун», Бун відмовиться вступати в діалог. В обох випадках можна скористатися бронею НКР для початку діалогу. При цьому Бун ніяк не відреагує на Кур'єра під фракційної одязі Легіону.
  • Якщо кандидат обраний помилково, але ще живий, можна трохи почекати, не надягаючи бере. Через деякий час він покине майданчик і в діалогах з іншими персонажами знову стане доступно квестовое запрошення. Якщо міняти кандидата кілька разів, то квестова гілка може пропасти. Потрібно почекати наступного чергування Буна.
  • Якщо Кур'єру вдалося домогтися знижки в магазині Кліффа Бріско через Дженні Мей Крофорд, то після її смерті можливий забавний діалог: «Мені довелося вбити Дженні Мей. Можу я розраховувати на знижку?»
  • Після звершення помсти Бун буде залишатися у пащі динозавра як завгодно довго, в очікуванні діалогу з Кур'єром, тим самим припинивши змінюватися з Менні. Після закінчення квесту чергування нормалізується.
  • Взяття речей в холі мотелю і розтин сейфа викликає падіння репутації в Новаке і агресію Дженні Мей. Однак її відсутність все можна робити безкарно — ні репутацію, ні карма не постраждають.
  • Дженні Мей приходить на робоче місце до 7 ранку, а Бун покидає свій пост в 9 ранку. У цей часовий проміжок запросити Дженні Мей «прогулятися» не вийде.

За лаштунками Редагувати

Назва квесту англійською мовою — відсилання до однойменної пісні «One for My Baby (and One More for the Road)» (укр. Це за мою малу (і ще одну на доріжку), написану Гарольдом Арленом та Джонні Мерсером до музичного кінофільму «The sky's the Limit» (укр. Небо – це межа)[8]. Вперше була виконана у цьому фільмі Фредом Астером, а популярність придбала у виконанні Френка Сінатри (Посилання на YouTube). У пісні герой виливає душу бармену, просячи перед відходом налити одну за його малу і одну «на доріжку». Пісня дуже популярна і згодом була переспівана багатьма виконавцями, останній раз — в 2015 році.

Примітки Редагувати

  1. Це єдиний рейдер в грі.
  2. «Чекаєш когось?»
  3. За злом Кур'єр отримає 30 ОО, а не 25.
  4. За злом і вилучення вмісту карма не знижується.
  5. Зростання карми на 100 «одиниць».
  6. Падіння на 25 одиниць».
  7. Падіння на 100 «одиниць».
  8. «The sky is the limit» — ідіома в англійській мові, означає відсутність кордонів, очевидного межі. Посилання.
Основні квести
Акт 1Удар по голові · Знову в сідлі · Біля багаття · Розслідування · Виклик
Акт 2Джокер (Туз в рукаві, Зміна керівництва, Ви і армія, Робіть ваші ставки, Завершальний штрих) · Казино завжди у виграші (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесареве · Стратити не можна помилувати · Бомбісти · Королівський гамбіт · За Республіку, частина 2 · Ти відчуєш наближення/Арізонський вбивця
Акт 3Ні богів, ні панів · Все або нічого · Прийшов, побачив, переміг · Еврика!
Додаткові квести
Нова Каліфорнійська РеспублікаБітер-Спрінгс: лікарняний блюз · Бумеранг · В гонитві за призом · Повернутися додому · Повернення надії · Де б я не блукав… · Гори, тільки гори · Ще трошки · Медична історія · Можеш на мене покластися · Ми разом · Не буди ведмедя! · Не рости трава · Око за Око · Від поразки до перемоги один крок · Полювання за головами · Пошуки Вайта · Пресинг · Проявити співчуття · Сонячні відблиски · Сутичка у Боулдер-Сіті · Важка доля · Цілительство · Аварійна частота · Шпигуноманія
Легіон ЦезаряНайманець Цезаря · Бережись гніву Цезаря! · Гаубиця · Жорстоке серце · Легіон ім'я мені · Милість Цезаря · Перст вказуючий
СтріпЖага помсти · Джерело натхнення · Казино — кришка! · Як мало ми знаємо · Коли Місяць сходить над вежею · Їжа для гурманів · Прощай, любов · Таланти, відгукніться!
Фрісайд та Зовнішній ВегасАтомне танго · Бери все · Два чобота пара · Койоти · Колектор · Хтось повинен доглянути · Самий час · Солдатський блюз
БомбістиБугі-вугі · В небо! · Погані мурашки · Юні серця
Великі ХаниМедовий місяць в Аба-Дабу · Не змушуй мене просити · Батько · Рука допомоги
ПідривникиМарафон · Чому б нам не дружити? · Шлях виправлення · Текли струмки…
Братство СталіВ невіданні · Не лізь у чужі справи · Сліпе око
ІншіМісто, яке мені подобається · Давай політаємо · Здогадайся, кого я бачив! · Колесо фортуни · Легенда про зірку та Безцінний урок · Недружна розмова · Самотність · Стрілянина у примарному місті · Божевілля
Квести напарниківДавнина · Плата за рахунками · Викрадення · Собаче життя · Суцільні турботи · ЕД-Е, любов моя · Я забув забути
Невідзначені квестиГосподар вітро-брамінів · Лілі і Лео · Безнадійні заборгованості Ленк · Стратегічний ядерний лось · Рушниця Венса · Вечір бою · Наполегливіше, краще, швидше, сильніше · Пошуки Стріпа · Останній шанс для Естебана · Мисливець за головою, I · Угода з Контрерасом · Не дражни ведмедя! · Мізерний пайок з кукурудзи з квасолею · Відпочинок та одержання припасів · Обробка Сила · Караванна шарада Кита · Мисливець за головою, II · Я люблю банани · Набуття повноважень · Почесний ракетник · Трошки потьопати і полоскотати · Зустріч з рівним · Короткострокові потреби · Регулярні постачання · Друг Послідовників · Документи, будь ласка · Великий куш: «Атомний ковбой» · Розваги з капелюхом · Грабіжниці Мод · Дістань до неба, дядьку! · Балаканина Тліна · Порка мертвого тіла · Солодкомовний злочинець · Великий куш: Гоморра · Пофліртувати з Джоаной · Блискуча гульня! · Непотрібні дрібнички або колекційні сувеніри? · Великий куш: Топсі · Великий куш: Ультра-Люкс · Ти змушуєш мене відчувати себе жінкою · Спорядження зі Сховища · Блукання туриста · Ми повинні припинити такі зустрічі, IV · Вмовляти дубиною · Сприйнятливий розум маленького бомбіста · Ведмежі радості · Не вистачає декількох ракет · Сплавити залізо  · Відпал! · Допомогу Гелфорду · Надійний помічник · Лавроносний гладіатор · Порошок для народу · Вириваючи (або розриваючи) Сержанта Тедді · Осквернення меморіалу · Ми повинні припинити такі зустрічі, III · Шосе в небезпечну зону, I · Шосе в небезпечну зону, II · Правила Каравану Рінго · Ми повинні припинити такі зустрічі, I · Ми повинні зупинити такі побиття · Лагодження радіоприймача Труді · Сутність ексгумації · Кігті геть! · Вимагається яйце кігтя смерті · Енергію людям · Вилікувати лапу · Бартон Фінк · Пара мертвих Відчайдушних  · Команда недоумкуватих найманців · Великий куш: «Віккі і Венс» · Заліза для домашнього готування · Думка дня · Бездіяльність демократії · Гуль старої закалки · Упаковка пістолета · Братські узи, I · Братські узи, II · Емісар Едді · Енді і Чарлі · Отримання прийому від Енді · Огляд Штраус · Крики брамина · Ми повинні припинити такі зустрічі, II · Командний дух · Поповнення запасів · Арізонський падальник · · · Арахнофобія · Велике полювання за зірками · Ворог Цезаря · Медичні витівки · Комп'ютерний вірус
Квести з доповнень
Dead MoneyВідкриття «Сьєрра-Мадре» · Знайти нашийник 8: «Дог» · Знайти нашийник 14: Дін Доміно · Знайти нашийник 12: Крістін · Вогні в небі · Грайте, музиканти · Змішані сигнали · Початок гала-вистави · Зупинити звіра · На сцену «Тампіко» · Колишня розкіш · Пограбування століття · Великий куш: Сьєрра-Мадре
Honest HeartsВеликі сходи · Тягар цивілізації · Військовополонені · Допомога Скорботним · Пастка для туриста · Небезпечна дорога · Ритуал прийому  · Втеча з Зайона · Результат з раю · Прибуття в Зайон · Пам'ятки · Розвідка боєм · Річкові чудовиська · Борг перед покійними · Сімейна справа · Відбити міст · Перед бурею · Перебити Білі Ноги · Товстороги Східної Вірджинії  · На риболовлю · Хаос в Зайоні · Експедиція «Добрий шлях»
Old World BluesОбмін думками · Геть бар'єри · Ласкаво просимо на гору · Агресивні гості · Кращий друг мозку · На тій же частоті · Надаємо вплив на людей · Польові дослідження · Кіно після опівночі · Проект X-13 · Блюз Старого Світу · У всіх моїх друзів є вимикачі · Поліпшення звукового емітера · Що в імені? · X-2: Дивна передача! · X-8: жах в середній школі! · X-13: Складності проникнення · Він прийшов… І пішов · X-8 тест: збір даних
Lonesome RoadВозз'єднання · Пускова установка · Робота · Пуск · Мешканці тунелів · Розлом · Кур'єр · Кінець · Апокаліпсис