FANDOM


Переклад статті Far Harbour

Far Harbour - зовсім не гостинне місце. Жителі міста не довіряють вам. Жахливі монстри чекають за кожним кутом. Навіть сам острів може вбити вас. «Це не схоже на прогулянку по Співдружності де радіація зустрічається в певних місцях, - попереджає провідний продюсер Філ Нельсон. «Острів - це суцільне радіоактивне випромінювання».

Fallout 4 Exploring Far Harbor03:32

Fallout 4 Exploring Far Harbor

Але в останньому додатку Fallout 4 ви знайдете не тільки ворожих мешканців і радіацію. У цьому доповненні Bethesda Game Studios створила найбільшу територію серед всіх доповнень створених раніше, це острів містить безліч таємниць які належить відкрити. Відкрийте для себе нових істот, озбройтеся новим спорядженням і знайдіть істину в триваючому конфлікті між фракціями на острові. Тут вам належить зіткнуться з дуже непростим і одним з найбільш складних виборів у Fallout.

Ласкаво просимо у Far Harbor

Люди, які створили собі притулок в прибережному рибальському містечку Фар-Харбор, є найміцнішою і найбільш замкнутою групою з тих всіх з якими ви зустрічалися до цього моменту. «В штаті Мен дуже скелястий, грубий ландшафт і вражаюча берегова лінія, - говорить арт-директор Метт Карофано. «Ми думаємо, що таким непривітним і грубим умовам повинні відповідати знаходяться там персонажі. На холодній півночі з його суворою середовищем вони щодня борються за виживання».

Розбурхане море, радіоактивний туман покриває іншу частину острова і безперервна війна з дітьми Атому залишають небагато часу для радості у жителів Фар-Харбора. Їх порятунком став спеціальний пристрій, який захищає від туману і тепер вони хочуть створити кілька нових поселень. (Так, ви зможете будувати поселення на острові, але спочатку потрібно завоювати довіру місцевих жителів).

FO4FarHarbor HermitCrab Full

Концепт-арт Краб-відлюдник

«Діти Атома» влаштувалися ще далі в глибині острова. Їх місія, обернути всіх у свою віру або знищити всіх, хто відмовився, призвела до прямого конфлікту з жителями Фар-Харбора, і єдина група, яка схоже, зацікавлена в створенні миру на острові - це сінти, що сховалися на вершинах гір.

Вибір, який ви робите

Подорож додатком приведе Вас до всіх трьох фракцій, і вибір, який ви зробите, вирішить їхню долю. «У кожної з них є свої плани і цілі, і всі вони спробують залучити вас на свою сторону, - пояснює провідний дизайнер Вільям Шен. «У кожної є позитивні і негативні сторони, і ви повинні вирішити яку з них підтримати. Ми хотіли включити безліч різних варіантів. Можна пройти не знищуючи нікого? Або може просто знищити всіх? Може викрити певних персонажів і розкрити деякі таємниці? Варто викривати цього персонажа, якщо це призведе до страждань інших людей? Ми даємо вам різноманітні інструменти та інформацію, що впливають на всі фракції, і тоді у вас буде можливість вирішити, що ви збираєтеся з цим усім робити».

Ви можете йти по одному шляху і передумати, як тільки у вас з'явиться додаткова інформація. Наявно дуже мало жорстких кінцівок, якщо тільки ви не почали вбивати персонажів (Смерть - досить радикальний вибір, в кінці кінців.) Але навіть у ключових моментах вибору є багато мирних способів впоратися з ситуацією.

FO4FarHarbor FarHarbor Full

Концепт-арт Прибуття на острів

«Приємно представити гравцеві вибір який змусить його зупинитися і подумати:« Це дійсно те чого я хочу? Чи можу я прийняти наслідки цього рішення?»- каже Шен. «Ми хотіли створити не тільки складний конфлікт але і безліч способів його рішень».

«Існує багато різних способів зробити все з безліччю різних кінцівок. Тут у гравця величезне поле для вибору», - додає Нельсон.

Зі щитом або на щиті

Це саме велике ігрове простір коли-небудь створене Bethesda Game Studios, як доповнення, і у команди розробників були дуже конкретні причини для прийняття такого рішення.

«Спочатку коли я тестував невеликий острів, я зрозумів, що це зовсім не те, що потрібно, - пояснює Карофано. «Коли я глянув на масштаби острова Бар-Харбор в штаті Мен з реального світу, його грубий ландшафт з узбережжям і горами, я зрозумів, що він не підходить для маленької карти. Ми хотіли зробити острів настільки великим, наскільки ми зможемо, щоб він відповідав географічним особливостям, а також зробити його прекрасним місцем для нових відкриттів».

Різноманітність навколишнього середовища на острові вимагає великих просторів. Натомість щільної міської забудови Співдружності - набагато більш дикі таємничі пустища, зійшли як ніби прямо з роману жахів про американський північний схід. Натхненний реально існуючим містом Бар-Харбор в штаті Мен, Фар-Харбор - невелике рибальське містечко, оточене прекрасним національним парком, який міг стати ідеальним туристичним місцем до війни.

«Що ж сталося тут після війни?» - запитує Карофано. «Усі дерева в національному парку загинули. Все мертве і покрито радіоактивним туманом. Практично весь пейзаж зруйнований. Там, де кораблі розбилися, палає океан. Тут ви побачите безліч скелетів китів. Всі вони загинули, а їх залишки викинуло на берег. У самому Мені є щось страшне, на розум відразу приходить Стівен Кінг. У грі з'являється невеликий елемент хоррору, що нам дуже подобається».

FO4FarHarbor FishingTown Full

Концепт-арт Рибальське містечко Фар-Харбор

«Це абсолютно інша атмосфера для дослідження, - додає Шен. «Ви блукаєте по величезним просторам. Дерева і туман на острові створюю моторошну атмосферу. Ви точно не знаєте, що чекає вас за наступним вигином рельєфу».

Нове, нове, нове

Нова обстановка привносить різноманітність в навколишнє середовище - від скелястих берегів і лісів із загиблими деревами до високих гір. Природно, що нове місце вимагає і нового вмісту. Bethesda Game Studios не стала задовольнятися тим, що вже є в грі. Тут потрібні нові істоти, нова зброя, нова броня, нові головоломки, нові здібності і навіть нові варіанти виготовлення предметів. Все це було з урахуванням дикої природи острова і бурхливого моря.

«Ми подивилися на наших істот з базової гри і створили кілька нових породжень нової місцевості, які стали більш високого рівня так більш небезпечні через радіацію, - говорить Карофано.

При розробці нових істот команда не забула і про води оточують острів. І у вас є Туманник - величезна істота, більше кігтя смерті, озброєний двома великими клішнями. Вудильник, земноводний монстр, який ховається під поверхнею води, виставивши на поверхню приманку, замасковану під водну квітку поширену на острові. Також є Заковт, схожа на саламандру істота з різновидами самих різних розмірів.

FO4FarHarbor Creatures Full

Концепт-арт Туманника і Вудильщика

Для боротьби з новими істотами вам знадобиться нове спорядження. В Far Harbor ви знайдете Карабін з важільним затвором, пушкоподібний Гарпуномет, нову пастку для риби і гак для м'яса - зброю для ближнього бою, а також Радієвий карабін, пістолет-кулемет, який поважають діти атома, що стріляє радіоактивними кулями.

Ви також отримаєте доступ до броні морської піхоти, яка краще бойової броні. «Це нова броня вищого рівня в грі, і у неї є відмінні різновиди», - говорить Нельсон. «У Дітей Атома є своя версія, на яку вони нанесли свої символи» (Вона буде відмінним варіантом для тих, хто не хоче користуватися силовою бронею, але при цьому хоче отримати максимальний захист).

В ході мандрів по Фар-Харбору ви можете зустріти нового напарника, хоча шанувальники Ніка можуть продовжити подорож з безстрашним синтом-детективом. «Якщо ви любите Ніка, - говорить Нельсон, - «ви дізнаєтеся більше про його минуле, особливо якщо він буде присутній поруч, поки ви розмовляєте з іншими персонажами».

Вашого нового напарника Лонгфелло, можна знайти в місцевому барі, і як і всі інші у Фар-Харбор, він не дуже доброзичливий. «Лонгфелло - свого роду Квінт з Щелеп», - говорить Нельсон. «Коли ви з'являєтеся на острові, вас відправляють до нього, тому що ніхто не знає острів краще Лонгфелло. Він серйозний сивий старий морський вовк. І перше, що він зробить, заявить, що ви не готові до острова».

FO4FarHarbor Longfellow Full

Концепт-арт Старий Лонгфелло

Готові ви чи ні, але в Фар-Харборі ви зіткнетеся з тим, чого не бачили ні в одній грі з серії Fallout. Недружня місцевість повна небезпек для чужинців зажадає непростих рішень, Фар-Харбор відправляє вас у подорож, яке далека від Співдружності.

«Ще є багато цікавого, про що ми не розповіли», - додає Шен. «Фар-Харбор містить ще багато сюрпризів».

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.